Comment PurpleTrans gère le contenu de traduction, l'utilisation du site Web, les informations de compte et les données d'assistance.
Informations sur le compte et l'appareil
Les fonctionnalités du compte peuvent traiter votre adresse e-mail, votre statut de vérification, les identifiants de votre appareil et la version de votre application pour la connexion, la vérification et la gestion des sessions. Le service peut également enregistrer les heures de demande et les erreurs pour dépanner et protéger les comptes.
Reconnaissance et traduction d'écran
La traduction d'écran nécessite l'autorisation de capture d'écran du système. Lorsque vous utilisez la reconnaissance ou la traduction sur l'appareil, le traitement correspondant s'exécute sur votre appareil. Vous pouvez arrêter la capture ou révoquer l'autorisation dans les paramètres de votre système.
La traduction en ligne envoie le texte et la langue, le contexte ou d'autres détails nécessaires à la demande au service sélectionné. Certaines fonctionnalités de reconnaissance en ligne envoient également la région de l'image reconnue, comme une bulle de manga recadrée. Conservez les mots de passe, les informations de paiement et tout autre contenu sensible hors de la région sélectionnée.
Données du site Web et stockage du navigateur
Le site Web stocke les préférences d'apparence, les identifiants de visiteur et les identifiants de session dans le stockage local du navigateur et dans le stockage de session. L'analyse de sites Web peut enregistrer les chemins de page, les sources de référence et les clics pour comprendre l'utilisation du site.
Lorsqu'elle est activée, la relecture de session enregistre les modifications apportées à la page et les interactions. Sa configuration masque les valeurs d'entrée et exclut les formulaires et l'interface d'assistance en direct. Le site Web utilise les signaux Do Not Track et Global Privacy Control du navigateur pour désactiver les analyses et la relecture côté navigateur.
Dossiers d’assistance et d’achat
Lorsque vous utilisez l'assistance en direct ou nous envoyez un e-mail, nous traitons les messages, les pièces jointes et les coordonnées que vous fournissez, ainsi que l'historique des conversations. Les services utilisés pour relayer et répondre aux demandes peuvent traiter les messages d'assistance.
Pour les achats, nous pouvons traiter votre e-mail d'achat, votre numéro de commande, votre montant, votre canal de paiement et l'état de la transaction pour vérifier les commandes, accorder un accès payant et vous aider à la facturation.
Partage et rétention
En fonction des fonctionnalités utilisées, les fournisseurs de traduction, d'hébergement, d'assistance, de courrier électronique ou de paiement peuvent traiter les informations nécessaires à la fourniture du service. Les informations peuvent également être divulguées lorsque la loi l'exige.
La conservation dépend de la manière dont les informations sont utilisées, des enregistrements de services et de commandes, des enquêtes de sécurité, de la résolution des litiges et des exigences légales applicables.
Vos choix et demandes
Vous pouvez gérer les autorisations des applications et les paramètres de traduction, et effacer les données du site dans votre navigateur. Sous réserve de la loi applicable, vous pouvez contacter l'assistance pour demander l'accès, la correction ou la suppression. Nous devrons peut-être vérifier votre identité pour protéger votre compte.
Contactez-nous
Envoyez un e-mail à PurpleTrans pour toute question sur ce document ou pour obtenir de l'aide concernant une commande, votre compte ou votre vie privée.