गेम, मंगा और वीडियो के लिए अनुवाद

एआई अनुवाद वास्तविक समय में

खेल संवाद की एक पंक्ति, एक मंगा भाषण बुलबुला, एक वीडियो उपशीर्षक। वह पाठ चुनें जिसे आप पढ़ना चाहते हैं और जैसे ही कहानी सामने आती है, अनुवाद अद्यतन देखें।

देखें कि इन-प्लेस अनुवाद कैसा दिखता है

गेम, मंगा और वीडियो डेमो में चयनित भाषा के साथ मूल जापानी की तुलना करें।

खेल

लालटेन पथ

चांदनी मुलाकात के लिए मियो का अनुसरण करें।

मूलजापानी

月見山・石段

任務

石段を上り、鳥居をくぐる

澪

月が昇った。灯を辿れば、社はもうすぐだ。

अनुवादहिन्दी

माउंट सुकिमी · पत्थर की सीढ़ियाँ

वर्तमान खोज

सीढ़ियाँ चढ़ें और टोरी से गुजरें

मियो

चाँद उग आया है. लालटेन का पालन करें और मंदिर दूर नहीं होगा।

मंगा

बरसात की रात में पुनर्मिलन

雨の夜の再会

पाँच वर्षों के बाद, वह अंततः बारिश से भीगे हुए मंच पर दिखाई देता है।

मूलजापानी
बारिश से भीगे हुए मंच पर, एक महिला छतरी के नीचे एक परिचित व्यक्ति को आते हुए देखती है।

五年前、私はこの駅で彼が帰ってくるのを待っていた。

वह आदमी अपनी छतरी के नीचे से बारिश के बीच उसकी ओर देखता है।

……遅くなってごめん。

महिला अविश्वास से घूर रही है, उसकी आँखों में आँसू जमा हो रहे हैं।

……嘘。あなた、どうしてここに?

वह आदमी धीरे से मुस्कुराता है और अपना हाथ बढ़ाता है।

約束しただろ。必ず迎えに来るって。

महिला अपना सिर नीचे कर लेती है और उसके गाल पर आंसू लुढ़क जाते हैं।

五年も待ったのよ……もう二度と会えないと思ってた。

आदमी की मुस्कान फीकी पड़ जाती है और उसकी अभिव्यक्ति दुखद हो जाती है।

会いに来られなかったんだ。

महिला उसकी आस्तीन पकड़ लेती है और तुरंत उसकी ओर देखती है।

どうして……? 何があったの?

जैसे ही छतरी से बारिश बहने लगती है, आदमी धीरे से उसका हाथ पकड़ लेता है।

僕はもう、この世界の人間じゃないから。

जैसे ही बारिश में पुरुष का चेहरा फीका पड़ने लगता है, महिला उसकी ओर बढ़ती है।

だから今夜が、君と過ごせる最後の夜なんだ。

もし、もう一度だけ会えるなら、あなたは何を伝えますか?

अनुवादहिन्दी
बारिश से भीगे हुए मंच पर, एक महिला छतरी के नीचे एक परिचित व्यक्ति को आते हुए देखती है।

पाँच साल पहले, मैं इस स्टेशन पर उसके वापस आने का इंतज़ार कर रहा था।

वह आदमी अपनी छतरी के नीचे से बारिश के बीच उसकी ओर देखता है।

…माफ करना, मुझे आने में देरी हुई।

महिला अविश्वास से घूर रही है, उसकी आँखों में आँसू जमा हो रहे हैं।

...यह नहीं हो सकता. आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

वह आदमी धीरे से मुस्कुराता है और अपना हाथ बढ़ाता है।

हमने वादा किया था, याद है? मैंने कहा मैं तुम्हारे लिए आऊंगा.

महिला अपना सिर नीचे कर लेती है और उसके गाल पर आंसू लुढ़क जाते हैं।

मैंने पूरे पाँच साल इंतज़ार किया... मुझे लगा कि मैं तुम्हें फिर कभी नहीं देख पाऊँगा।

आदमी की मुस्कान फीकी पड़ जाती है और उसकी अभिव्यक्ति दुखद हो जाती है।

मैं आपसे मिलने नहीं आ सका.

महिला उसकी आस्तीन पकड़ लेती है और तुरंत उसकी ओर देखती है।

क्यों…? क्या हुआ?

जैसे ही छतरी से बारिश बहने लगती है, आदमी धीरे से उसका हाथ पकड़ लेता है।

क्योंकि मैं अब इस दुनिया का नहीं हूं.

जैसे ही बारिश में पुरुष का चेहरा फीका पड़ने लगता है, महिला उसकी ओर बढ़ती है।

इसलिए आज की रात तुम्हारे साथ बिताने की आखिरी रात है।

यदि आप उसे एक बार और देख सकें, तो आप उससे क्या कहना चाहेंगे?

वीडियो

तटीय रेखा

प्रत्येक पंक्ति का अनुवाद उसी रूप में करने के लिए वीडियो में पहले से दिखाई दे रहे उपशीर्षक का चयन करें जैसा वह दिखाई देता है।

मूलजापानी

朝一番の列車が海岸沿いを走る。

अनुवादहिन्दी

पहली ट्रेन भोर में तट का अनुसरण करती है।

टेक्स्ट को उसके स्थान पर कैसे अनुवादित करें

  1. पाठ क्षेत्र का चयन करें

    जिस संवाद, उपशीर्षक पंक्ति या भाषण बुलबुले का आप अनुवाद करना चाहते हैं उसके चारों ओर एक बॉक्स बनाएं।

  2. अनुवाद भाषा चुनें

    PurpleTrans आपके चयन में पाठ को पहचानता है, इसे आपकी चुनी हुई भाषा में अनुवादित करता है और इसे मूल से ऊपर रखता है।

  3. चयन रखें और आगे पढ़ें

    जब संवाद की अगली पंक्ति, उपशीर्षक या अन्य पाठ उसी क्षेत्र में दिखाई देता है, तो PurpleTrans इसे पहचानता है और अनुवाद को स्वचालित रूप से अपडेट करता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

PurpleTrans क्या है?

PurpleTrans एक वास्तविक समय का एआई स्क्रीन अनुवादक है। यह चयनित क्षेत्र में दृश्यमान पाठ को पहचानता है, मूल पाठ पर अनुवाद को ओवरले करता है और पाठ में बदलाव होने पर इसे अपडेट करता है।

क्या नई लाइन दिखाई देने पर मुझे फिर से क्षेत्र का चयन करने की आवश्यकता है?

जब उसी चयन के अंदर नया पाठ प्रकट होता है तो अनुवाद स्वचालित रूप से अपडेट हो जाता है। यदि टेक्स्ट स्क्रीन के दूसरे भाग में चला जाता है, तो नया क्षेत्र चुनें।

क्या मैं गेम मेनू या खोज उद्देश्यों का अनुवाद कर सकता हूँ?

हाँ। आप चरित्र संवाद, खोज सूचियाँ, मेनू विकल्प और इंटरफ़ेस संकेत चुन सकते हैं। उदाहरण के लिए, एक आरपीजी खोज लॉग खोलें और इसे पढ़ने के लिए खोज उद्देश्य का चयन करें।

वर्टिकल मंगा पैनल में अनुवाद कहाँ जाता है?

PurpleTrans क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर पाठ को पहचानता है और अनुवाद को उसके भाषण बुलबुले में वापस रखता है। मंगा डेमो में, आप मूल जापानी और अनुवाद पैनल की तुलना पैनल द्वारा कर सकते हैं।

मुझे वीडियो का कौन सा भाग चुनना चाहिए?

उन उपशीर्षकों का चयन करें जो पहले से ही स्क्रीन पर दिखाई दे रहे हैं। चयनित क्षेत्र में कैप्शन बदलते ही अनुवाद अपडेट हो जाता है। आप चैट, वेब पेज और डेस्कटॉप ऐप्स में दृश्यमान टेक्स्ट के लिए उसी विधि का उपयोग कर सकते हैं।

मैं वेब डेमो में कौन सी भाषाएँ आज़मा सकता हूँ?

डेमो तैयार जापानी संवाद, मंगा पाठ और उपशीर्षक का उपयोग करता है। अनुवाद इंटरफ़ेस भाषा का अनुसरण करता है. पृष्ठ के शीर्ष पर मेनू में 20 भाषाओं में से चुनें।